Русско-испанский автотранспортный словарь - бок
Связанные словари
Перевод с русского языка бок на испанский
бок
costado, lado
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м. (мн. бока)1) (часть тела) costado m; ijar m, ijada f (тк. у животных)у меня колет в боку — me pincha (me duele) un costadoс боку на бок ворочаться (переворачиваться) — cambiar de costado, darse la vueltaлечь на бок — acostarse de lado (de costado)лежать на боку2) мн. бока (бёдра) caderas f pl3) (сторона) lado m, costado m, flanco mпо бокам (чего-либо) — a los lados (de)по боку••бок о бок разг. — uno al lado del otro, codo con codo, hombro con hombroпод боком (под боком) у кого-либо разг. — junto a (cerca de) alguienвзять (брать, схватить) кого-либо за бока прост. — tener a uno de la orejaсхватиться за бока (от смеха) разг. — descoyuntarse, desternillarse (de risa)намять (наломать, обломать) бока (кому-либо) прост. — medirle las costillas (a)отдуваться своими боками — pagar los vidrios rotos, pagar el pato ...Большой русско-испанский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 729 | |
2 | 699 | |
3 | 609 | |
4 | 557 | |
5 | 504 | |
6 | 382 | |
7 | 379 | |
8 | 306 | |
9 | 306 | |
10 | 297 | |
11 | 284 | |
12 | 264 | |
13 | 256 | |
14 | 249 | |
15 | 245 | |
16 | 239 | |
17 | 237 | |
18 | 221 | |
19 | 219 | |
20 | 204 |